Destino
Zagora Marrocos: um guia franco da cidade do vale do Drâa
Foto: YoTuT (United States), CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
Zagora Marrocos: a principal cidade do vale do Drâa, uma faixa de oásis com palmeiras a cerca de 349 a 360 km de Marrakech (Marraquexe) por estrada, para sudeste, é também o destino de muitas das excursões de dois dias ao Saara vendidas em Marrakech. É uma capital de província com cerca de 42.000 habitantes e vida própria, não uma aldeia do deserto, e o terreno à volta é sobretudo hamada pedregosa com algumas dunas pequenas. Venha pelo vale, pelas kasbahs e por Tamegroute; se quiser areia a sério, conte com seguir para sul.
Onde fica Zagora?
Zagora fica no sudeste de Marrocos, na região de Drâa-Tafilalet, e é a capital da província com o mesmo nome. A N9 chega lá depois de atravessar o Alto Atlas no passo de Tizi n’Tichka, passar por Ouarzazate, subir o passo de Tizi n’Tinififft antes de Agdz e acompanhar depois o rio Drâa para sul. A cidade é comprida e estreita, estendida ao longo da estrada por uns 5 km, com o rio e o palmeiral ao lado e o Jbel Zagora do outro lado da margem.
| De | Distância por estrada | Tempo de condução (sem paragens longas) |
|---|---|---|
| Marrakech | cerca de 349 a 360 km | 6h00 a 6h40 |
| Ouarzazate | cerca de 157 a 165 km | 2h40 a 3h00 |
| Mhamid | cerca de 95 km | 1,5 a 2 horas |
| Erg Chigaga (via Mhamid) | cerca de 150 km, os últimos 50 a 60 km em pista | 3 a 5 horas |
A descida do vale e as paragens pelo caminho estão no guia Ouarzazate Zagora.
Zagora fica no deserto do Saara?
Em termos gerais, fica: Zagora está na orla norte do Saara e tem clima de deserto quente, com apenas cerca de 61 mm de chuva por ano em média. Mas a cidade está num vale de rio, e o que se vê da estrada é uma longa fita de tamareiras com montes escuros e nus e planícies de cascalho de cada lado. Esse deserto de cascalho chama-se hamada e cobre uma parte do Saara marroquino muito maior do que a areia.
Por isso, quando uma excursão fala do deserto de Zagora, imagine chão plano e pedregoso, montanhas baixas e manchas de areia espalhadas, e não o mar de dunas sem fim dos postais.
Há dunas em Zagora?
Há, mas são pequenas e dispersas. As mais conhecidas são as dunas de Tinfou, a cerca de 25 km a sul da cidade pela N9 e uns 7 km depois de Tamegroute: uma colina compacta de areia dourada pousada numa planície de pedra, tão perto da estrada que se sobe a pé em poucos minutos. A Lonely Planet França compara-as a uma caixa de areia ao lado dos mares de dunas mais a sul, e a comparação é justa. Há outras manchas de dunas baixas a pouca distância de carro, a leste da cidade, e alguns acampamentos de excursões estão montados aí.

As dunas altas desta região pertencem ao Erg Chigaga, a cerca de 150 km de Zagora contando com a pista de 4x4 depois de Mhamid. Quem hesita entre uma escapada curta ao deserto de Zagora e a viagem mais longa até às grandes dunas encontra o que cada opção dá na comparação Zagora ou Erg Chigaga.
O que fazer em Zagora
Ver o sinal “Tombouctou 52 jours”
A fotografia mais conhecida de Zagora é a de um sinal pintado com as palavras “Tombouctou 52 jours”, o tempo que uma caravana de camelos levaria até Tombuctu, no Mali. O sinal original foi substituído e mudado de sítio ao longo dos anos, e as versões da história variam. Uma fotografia publicada no Wikimedia Commons em fevereiro de 2025 mostra a versão atual na marginal junto ao Drâa, decorada com um nómada e um camelo.

A história por trás é verdadeira, mesmo que o sinal seja uma réplica. Em 1590 e 1591, um exército saadiano comandado por Judar Paxá atravessou o Saara a partir do sul de Marrocos e derrotou o império songai, e durante séculos o vale do Drâa foi uma etapa das rotas de caravanas para Tombuctu.
Subir ao Jbel Zagora
A montanha que dá nome à cidade sobe a cerca de 1.000 m (a Wikipedia indica 1.030 m para o mais alto dos seus dois cumes). Uma pista e um trilho partem do lado de Amezrou, e a subida leva umas horas a pé, ida e volta. Passa-se pelas ruínas de uma fortaleza da época almorávida, e no cume há um posto militar onde não se pode entrar. A vista sobre o palmeiral e a hamada é a maneira mais clara de perceber a paisagem à volta de Zagora. Nos meses quentes, comece cedo.
Passear por Amezrou
Amezrou fica do outro lado do Drâa em relação ao centro. O seu antigo mellah, de adobe e em parte arruinado, chegou a ter cerca de 400 famílias judias, e sobrevive uma pequena sinagoga de terra. Os artesãos judeus dominavam o comércio local da prata, e os ourives berberes do bairro antigo ainda trabalham com os motivos que eles lhes deixaram.
Visitar Tamegroute: a biblioteca e a cerâmica verde
Tamegroute, a cerca de 18 a 20 km a sul de Zagora, é a melhor saída curta a partir da cidade. A aldeia é um centro religioso há séculos e acolhe a zauia da confraria sufi Nasiriyya, com o nome de Sidi Muhammad bin Nasir (1603 a 1674), que assumiu o ensino ali na década de 1640. A biblioteca ainda guarda manuscritos com séculos sobre estudos corânicos, medicina, matemática e ciências. Muitos volumes foram levados para Rabat e para outras instituições, por segurança.

A aldeia é também conhecida pela cerâmica de vidrado verde, colorida com óxidos de manganês e de cobre e cozida em fornos em forma de cúpula. Pode visitar as oficinas dos oleiros e comprar-lhes diretamente.
Percorrer os ksour e o palmeiral
O vale do Drâa está ladeado de ksour (aldeias fortificadas de terra) e de kasbahs, muitas ainda habitadas. O Ksar Tissergate, a poucos quilómetros a norte de Zagora, tem um pequeno museu de artes e tradições. O palmeiral pertence ao oásis de Ternata, um dos oásis em fila ao longo do Drâa entre Agdz e Mhamid, e os seus caminhos dão um passeio fresco de manhã cedo.

Ir ao souk
O mercado de Zagora funciona às quartas-feiras e aos domingos e atrai gente das aldeias de todo o vale. Tâmaras e especiarias são o que vale a pena procurar, mas a maioria das bancas serve a clientela local e não os turistas, e isso faz parte da graça.
Vale a pena visitar Zagora?
Depende do que se procura. Se a sua imagem do Saara é uma muralha de dunas cor de laranja, Zagora vai desiludir, e muitos viajantes dizem isso mesmo nos comentários depois de uma excursão de dois dias. Para quem tem curiosidade sobre a vida num vale do deserto, Zagora tem mais para oferecer do que a fama deixa supor: um palmeiral comprido, ksour de terra ainda em uso, os manuscritos e os oleiros de Tamegroute, um mercado duas vezes por semana e o antigo bairro judeu de Amezrou.
Para a maioria das pessoas, uma noite chega. Dá para ver Tamegroute e Tinfou a caminho do sul, assistir ao pôr do sol no Jbel Zagora ou nas dunas de Tinfou e sair cedo para Mhamid na manhã seguinte.
De Zagora ao Erg Chigaga
A partir de Zagora, as dunas a sério ficam a meio dia de distância. Segue-se a N9 para sul durante cerca de 95 km até Mhamid (1,5 a 2 horas em asfalto) e depois troca-se para um 4x4 para uns 50 a 60 km de pista por hamada, areia mole e leitos de lagos secos (mais 1,5 a 3 horas). A maioria contrata um condutor local em Mhamid ou é recolhida pelo acampamento. O guia do Erg Chigaga explica os acampamentos e as rotas a partir daí.
Tempo em Zagora
Zagora tem clima de deserto quente, e os verões são duros. A tabela usa as médias de longo prazo do WeatherSpark; o Climate-data.org dá valores de verão um pouco mais altos, com máximas de julho perto dos 45 °C.
| Mês | Máxima média | Mínima média |
|---|---|---|
| Janeiro | 19 °C | 4 °C |
| Fevereiro | 22 °C | 8 °C |
| Março | 26 °C | 12 °C |
| Abril | 31 °C | 16 °C |
| Maio | 34 °C | 20 °C |
| Junho | 39 °C | 24 °C |
| Julho | 42 °C | 27 °C |
| Agosto | 41 °C | 26 °C |
| Setembro | 36 °C | 22 °C |
| Outubro | 30 °C | 17 °C |
| Novembro | 24 °C | 11 °C |
| Dezembro | 19 °C | 6 °C |
De outubro a abril é a janela confortável. De junho ao início de setembro, as máximas médias ficam bem acima dos 35 °C e as tardes passam-se melhor dentro de casa. No inverno, os dias são agradáveis, mas as noites num acampamento do deserto podem ser frias, por isso leve um agasalho. O guia da temperatura no deserto de Marrocos tem os valores para outros pontos do sul.
Como chegar a Zagora
De Marrakech a Zagora de carro
São cerca de 349 a 360 km pelo passo de Tizi n’Tichka (perto de 2.200 m), depois por Ouarzazate e Agdz. Os planeadores de rotas dão 6h00 a 6h40 de condução. Na prática, com paragens em Aït Ben Haddou ou no palmeiral de Agdz, é um dia inteiro.
De autocarro ou de grand taxi
A CTM e a Supratours têm autocarros entre Marrakech e Zagora, e a viagem leva cerca de 7 a 8 horas. De Ouarzazate, o autocarro demora umas 3 horas, e os grands taxis partilhados um pouco menos, quando enchem. Confirme os horários na estação, porque os que se encontram na internet estão muitas vezes desatualizados.
Aeroporto de Zagora
Zagora tem um pequeno aeroporto doméstico (código OZG). Os agregadores de voos indicam uma ligação da Royal Air Maroc a Casablanca, com um ou dois voos por semana, e quando verificámos, em novembro de 2026, o site da companhia só mostrava tarifas para algumas datas, em dezembro de 2026 e abril de 2027. Encare o avião como um bónus e não como plano, e só conte com ele depois de ter o bilhete confirmado. Não há comboio: a rede ferroviária acaba em Marrakech.
Onde ficar em Zagora
Para uma cidade do vale do Drâa, a escolha de camas em Zagora é grande. Há hotéis em estilo kasbah com jardim em Amezrou e no palmeiral, hotéis e casas de hóspedes mais baratos na avenida principal perto da estação de autocarros, e alguns parques de campismo que recebem autocaravanas. Os acampamentos nas dunas pequenas a leste da cidade e em Tinfou vendem-se como uma noite no Saara. Se é isso que procura, veja fotografias tiradas de dia para saber o tamanho real das dunas à volta do acampamento.
Acampamento no deserto de Zagora: o que esperar das excursões
A maioria das excursões de dois dias a partir de Marrakech segue o mesmo padrão: uma longa viagem pelo Atlas com paragem em Aït Ben Haddou, um passeio de camelo ao pôr do sol até um acampamento nas dunas pequenas perto da cidade ou em Tinfou, jantar e música à volta da fogueira, e no dia seguinte o longo regresso. Quem já fez a viagem fala de muitas horas dentro da viatura, muitas vezes 7 a 8 horas em cada sentido.
É uma troca aceitável para quem só tem dois dias e quer uma noite numa tenda debaixo das estrelas. É a escolha errada para quem espera as dunas gigantes das fotografias do Saara. Essas ficam no Erg Chigaga, que pede três dias a partir de Marrakech, ou no Erg Chebbi, perto de Merzouga, muito a leste, junto à fronteira argelina. Quem pondera Zagora ou Merzouga deve começar pela comparação Erg Chebbi ou Erg Chigaga, porque essa é a escolha verdadeira por trás da pergunta.
Zagora Marrocos: planear a visita
Zagora funciona melhor como paragem do que como destino: uma noite para ver Tamegroute, Amezrou e o palmeiral, e depois as dunas. Siga para sul até Mhamid, a porta do Erg Chigaga, ou volte à comparação entre Zagora e o Erg Chigaga para pesar as duas opções. Para deixar a condução a outra pessoa, veja a excursão ao deserto a partir de Marrakech.
Perguntas frequentes
Zagora fica no deserto do Saara?
Fica na orla norte do Saara, no vale pré-sariano do Drâa. A cidade está rodeada por um longo palmeiral e por deserto de pedra, a hamada, e não por mares de areia. O clima é de deserto quente, com cerca de 61 mm de chuva por ano. Os grandes campos de dunas do Saara nesta parte de Marrocos, como o Erg Chigaga, ficam mais a sul e a oeste, para lá da aldeia de Mhamid.
Há dunas em Zagora?
Há, mas são pequenas. As mais conhecidas são as dunas de Tinfou, a cerca de 25 km a sul de Zagora, na estrada para Mhamid: um monte compacto de areia dourada numa planície de pedra, bom para um passeio ao pôr do sol ou uma volta curta de camelo. Perto da cidade há outras manchas de dunas baixas. Para dunas altas até ao horizonte é preciso seguir até ao Erg Chigaga, a uns 150 km.
A que distância fica o deserto de Zagora de Marrakech?
Zagora fica a cerca de 349 a 360 km de Marrakech por estrada, pelo passo de Tizi n'Tichka, Ouarzazate e Agdz. Os planeadores de rotas calculam 6h00 a 6h40 de condução pura. Com paragens para fotografias e almoço, a maioria das pessoas leva 7 a 8 horas, e é por isso que as excursões de 2 dias a partir de Marrakech passam quase todo o tempo dentro da viatura.
Vale a pena visitar Zagora?
Vale uma paragem para quem se interessa pelo vale do Drâa: palmeirais, ksour de terra, a biblioteca e a olaria de Tamegroute e o antigo bairro judeu de Amezrou. Compensa menos se o único objetivo forem grandes dunas, porque o deserto à volta da cidade é quase todo de pedra e as dunas próximas são pequenas. Muitos viajantes usam Zagora como paragem de uma noite a caminho de Mhamid e do Erg Chigaga.
Há comboio para Zagora?
Não. A rede ferroviária marroquina não chega a Zagora, e a estação útil mais próxima é Marrakech. Daí continua-se de autocarro (a CTM e a Supratours fazem a ligação), de grand taxi por Ouarzazate ou de carro. Zagora tem também um pequeno aeroporto doméstico, mas há poucos voos: em novembro de 2026, o site da Royal Air Maroc só mostrava tarifas de e para Casablanca em algumas datas de dezembro de 2026 e de abril de 2027.
Como é o tempo em Zagora?
Zagora tem clima de deserto quente. Julho é o mês mais quente, com máximas médias de 42 a 45 °C conforme a base de dados, e noites que continuam acima dos 20 °C. Janeiro é o mais fresco, com máximas perto de 19 a 20 °C e mínimas de cerca de 4 °C. A chuva é rara em todos os meses. De outubro a abril é a época mais confortável para visitar e para dormir no deserto.
Quanto tempo se demora de Zagora ao Erg Chigaga?
Conte com cerca de 3 a 5 horas. Primeiro vem a N9 asfaltada até Mhamid, cerca de 95 km e 1,5 a 2 horas. De Mhamid, uma pista de 4x4 com uns 50 a 60 km atravessa hamada, areia e leitos de lagos secos até às dunas, o que leva mais 1,5 a 3 horas. Quase toda a gente faz a pista com um condutor local.
Fontes verificadas
- Zagora, Morocco (Wikipedia, em inglês)
- Zagora (Maroc) (Wikipédia, em francês)
- Zagora (Wikivoyage, em inglês)
- Zagora, la ville caravanière (Lonely Planet França)
- Average weather in Zagora (WeatherSpark)
- Tamegroute (Wikipedia, em inglês)
- Mount Zagora (Wikipedia, em inglês)
- Les dunes de Tinfou (Routard, em francês)
- Marrakesh to Zagora (Rome2rio)
- Overland Marrakech to Zagora through Ouarzazate (Exo Travel)
- Flights to Zagora (Royal Air Maroc)
- File: Panneau Tombouctou 52 jours - Zagora, fevereiro de 2025 (Wikimedia Commons)
Continue a explorar
Leia também
Ouarzazate ZagoraOuarzazate Zagora: 157 a 165 km pela N9 e pelo passo de Tizi n'Tinififft, via Agdz e Tamnougalt. Tempos de condução, paragens e autocarros.Ler o guia
Mhamid MarrocosMhamid Marrocos: onde termina a N9, como chegar de Zagora ou Marrakech, as dunas junto à aldeia, a pista para o Erg Chigaga, o clima e os festivais.Ler o guia
Zagora ou Erg ChigagaZagora ou Erg Chigaga? Tamanho das dunas, horas de estrada desde Marrakech, gente e o que uma excursão de 2 dias a Zagora mostra de facto.Ler o guia
Erg ChigagaErg Chigaga: onde fica, a altura real das dunas, a pista de 4x4 desde M'hamid, os acampamentos, os melhores meses e quantos dias reservar.Ler o guia
Erg Chebbi ou Erg ChigagaErg Chebbi ou Erg Chigaga? Acesso, horas de estrada desde Marrakech e Fez, altura das dunas, multidões, acampamentos e para quem serve cada deserto.Ler o guia
Hotel deserto MarrocosHotel deserto Marrocos: Merzouga, M'hamid, acampamentos do Erg Chigaga, Zagora, Foum Zguid ou Agafay, tipos de alojamento e o que confirmar ao reservar.Ler o guia
Ouarzazate o que fazerOuarzazate o que fazer: a Kasbah de Taourirt, os Atlas Studios, Aït Benhaddou, os oásis de Fint e Skoura, mais clima, transportes e quantos dias ficar.Ler o guia